HL-live.de - Nachrichten aus Lübeck



Lübeck:

Umweg Jakarta: Lesung in der WortWerft

Archiv-Text vom 10.07.2018: Am Donnerstag, 12. Juli, liest Biggi Mestmäcker um 19 Uhr in der Lübecker WortWerft, Dankwartsgrube 39/41, aus ihrem Bericht "Umweg Jakarta" und erzählt über die nervenaufreibende Organisation eines Familiennachzugs.

Gegen alle Widerstände ist es der Autorin Biggi Mestmäcker gelungen, eine Frau und ihren zehnjährigen Sohn von Damaskus in Syrien über Jakarta in Indonesien nach Deutschland zu bringen. Gleichzeitig erfährt der Leser einiges über das Leben und Leiden eines syrischen Familienvaters in seinem ersten Jahr in Deutschland, wohin er aus dem Krieg in seiner Heimat geflohen war, um seiner Familie eine Zukunft zu schaffen.

Das Buch liest sich wie ein Krimi – enthält jedoch keinerlei Fiktion. Jedes Wort ist wahr, die Geschichte ist genauso passiert und an vielen Stellen kann man es kaum glauben. Der bewegende Bericht ist in einer zweisprachigen Version (deutsch/arabisch) erschienen und vereint dadurch zwei Sprachen, die kaum unterschiedlicher sein könnten – nach 140, bzw. 116 Seiten begegnen sie einander. "Für mich ist die Begegnung der beiden Sprachen ein Symbol dafür, dass man auch die unterschiedlichsten Kulturen zusammenbringen kann, wenn man es wirklich will", sagt Biggi Mestmäcker.

Die wahre Geschichte der Menschen, die in diesem Buch vorgestellt werden, lässt am Ende eine Frage offen: Warum macht es Deutschland den nachzugsberechtigten Familienmitgliedern so schwer, ein Visum zu erhalten? Die Autorin macht deutlich, dass die meisten Flüchtlinge nicht die kriminellen, faulen Menschen sind, die oft in den Medien gezeigt werden. Sie will mit ihrem Einblick in die Welt der Flüchtlinge aufklären und mehr Verständnis erschaffen. Mestmäckers Buch zeigt, dass wir alle etwas verändern können, wenn wir aufeinander zugehen. "Umweg Jakarta" ist ein Buch, das von vorne und hinten beginnt. Eine Geschichte, die aus zwei Familien eine gemacht hat.

Es wird einen Büchertisch der Buchhandlung Prosa geben.

Biggi Mestmäcker liest am Donnerstag aus 'Umweg Jakarta'. Foto: Birgit Sroka/Veranstalter

Biggi Mestmäcker liest am Donnerstag aus 'Umweg Jakarta'. Foto: Birgit Sroka/Veranstalter

Autor: Veranstalter

Text teilen: auf facebook +++ über WhatsApp +++ per eMail




<< Zur Übersichtsseite.
Diese Seite verwendet Cookies für die Funktionalität und für anonymisierte Statistiken.
Stimmen Sie auch der Verwendung von Cookies durch Drittanbieter auf dieser Website für die Schaltung von personalsierter Werbung zu? Weitere Informationen
Sie können Ihre Zustimmung jederzeit auf der Seite Impressum / Datenschutz widerrufen.
Dort finden Sie auch weitere Informationen zu Cookies.